West Bay Medicare is dedicated to give our patiets the highest quality of care that is wy your appointment is very important to us.While we certainly uderstand that unexpected thing may happen. However, when you do not call and give us enough time to adjust our schedule,you may be preventing another patient from getting the needed/requested treatement .To contain costs,guidelines have been established regarding appointment scheduling,re-scheduling and cancellations.
إن مركز ويست . يب مديك ري يعمل لمنح مرضانا أعل مستوى من الرعاية وهذا هو السبب · يف أن موعدك مهم ج ًدا بالنسبة لنا. بينما نتفهم بالتأكيد أن أشياء غ ري متوقعة قد تحدث. ومع ذلك ، عندما ل تتصل وتمنحنا الوقت الكا · يف لتعديل جدولنا الزم · ين ، فقد تمنع مري ًضا آخر من الحصول عل العالج المطلوب / المطلوب. لحتواء التكاليف ، تم وضع إرشادات بشأن جدولة المواعيد وإعادة الجدولة واإللغاء.
West Bay Medicare,Operating Treatre has a mimimum of three(3) days canncellation/rescheduling policy.If an appointment is missed,cancelled,or changed with less than three(3) days, the clinic and/or the client will be charged cancellation fee of QAR 1500.
يف أقل من ثالثة )3( أيام،غرفة العمليات . يف ويست . يب مديك ي لديها سياسة إلغاء / إعادة جدولة لمدة ثالثة )3( أيام عىل األقل. إذا تم إلغاء الموعد أو تغي ريه فسيتم فرض رسوم إلغاء عل العيادة و / أو العميل بقيمة 1500 ريال قطري.
| Here's how it works: كيفية عمل الشروط: | |||
|---|---|---|---|
|
|||
As a courtesy,A reminder call will be made three(3) days and one(1) day before your appointment.However ,if we are unable to reach you,please understand that it is your responsibility to remember your appointment dates and times to avoid late arrivals,missed appointments and the cancellation fee.
سيتم إجراء مكالمة تذكيريه قبل بثلاثة (3) أيام من الموعد المحجوز ويوم واحد (1) قبل موعدك. ومع ذلك ، إذا لم نتمكن من الوصول إليك ، فيرجى تفهم أنه من مسؤوليتك تذكر تواريخ وأوقات موعدك لتجنب الوصول المتأخر ، والتغيب عن المواعيد ورسوم الإلغاء.
Please call us at 40206336 from 08:00 a.m until 3:00 p.m from Saturdays until Thursday to notify us of any
changes or cancellations.To cancel a Saturday appointment,please call our center from 08:00 a.m until 3:00 p.m
on Thursday.If prior notification is not given,you will be changed QAR 1500 for the missed appointment.
يرجى الاتصال بنا على 40206336 من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 3:00 مساءً. من السبت حتى الخميس لإبلاغنا بأي تغييرات أو إلغاءات. لإلغاء
موعد يوم السبت ، يرجى الاتصال بمركزنا من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 3:00 مساءً. يوم الخميس. إذا لم يتم تقديم إشعار مسبق ، فسيتم
محاسبتك بمبلغ 1500 ريال قطري عن الموعد الفائت.
If you have any questions regarding this agreement,please let our staff know and we will be glad to clarify any questions you have.A copy of this agreement will be provided to you.Please sign and date below your acknowledgement.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الاتفاقية ، فيرجى إخبار موظفينا وسنكون سعداء لتوضيح أي أسئلة او إستفسرات غير واضحه لديك. سيتم توفير نسخة من هذه الاتفاقية لك. الرجاء التوقيع وكتابة التاريخ أدناه
I have read and understand the Appointment Cancellation Policy and I acknowledge its terms.I also understand and agree that such terms may be amended from time-to-time by the clinic.
لقد قرأت وفهمت سياسة إلغاء المواعيد وأقر بشروطها. كما أفهم وأوافق على أنه يجوز تعديل هذه الشروط من وقت لآخر من قبل العيادة.
|
Aknowledgement Signature توقيع المريض بالإستلام Client signature over printed name(client's parent/Gurdian if under 18)/Representative of the clinic توقيع العميل على الاسم المطبوع (والد العميل / الوصي إذا كان أقل من 18 عامًا) / ممثل العيادة |
||
|---|---|---|
| Patient Signature : | توقيع المريض: | |
|
Parent/Gurdian Signature : (if Any) |
يع ولي الأمر او الوصي ( إن وجد ) |
|
|
Representative of the clinic : (if Any) |
ممثل العياده: ( إن وجد ) |
|
| Date : | تاريخ | |